Bosh shakl va ekvivalent · Headword and equivalent
- English
- Rickets
- O‘zbek
- Raxit
- Normallashgan shakl
- raxit
- Semantik guruh
- Pediatriya · Pediatrics
- Termin turi
- Kasallik · Disease
Bolalarda suyaklarning yetarli minerallashmasligi bilan kechadigan, ko‘pincha D vitamini yetishmasligi bilan bog‘liq kasallik
Leksik jihatdan “Raxit” — o‘sayotgan suyaklarning yetarli minerallashmasligi bilan kechadigan bolalik davri kasalligini nomlaydigan ot. Uning inglizcha muqobili “Rickets”.
Klinik qo‘llanishda raxit — o‘sayotgan suyaklar minerallashuvi yetarli bo‘lmasligi oqibatida suyaklar yumshashi va zaiflashishi mumkin bo‘lgan bolalik davri kasalligini anglatadi; u ko‘pincha D vitamini, kalsiy yoki fosfat yetishmasligi bilan bog‘liq. Termin “Pediatriya” semantik sohasiga kiritilgan.
Lexically, “Rickets” is a noun naming childhood disorder of poor bone mineralization, commonly related to vitamin D deficiency. Its preferred Uzbek equivalent is “Raxit”.
In clinical use, rickets denotes childhood disorder of poor bone mineralization, commonly related to vitamin D deficiency. It is indexed under Pediatrics.
Sodda klinik ot
Shakl tahlili: “Raxit” bitta leksik birlik sifatida berilgan; ichki morfema chegarasi taxmin qilinmagan.
Simple clinical noun
Form analysis: “Rickets” is treated as one lexical unit; no internal morpheme boundary is asserted.
Qisqartma qayd etilmagan · No abbreviation recorded.
Manba bilan tekshirilgan identifikator · Source-checked identifier
Bir yoki bir nechta terminologik identifikator yoxud kuzatuv/tasnif mosligi havola qilingan birlamchi manbalar bilan tekshirildi. Ular ta’limiy ma’lumot bo‘lib, bemorni kodlash qarori emas.
One or more terminology identifiers or observation/classification mappings were checked against linked primary sources. They are educational references, not patient-coding decisions.
Identifikator yoki moslik · Identifier or mapping
MeSH D012279 — Rickets
Version: 2026. Checked: 2026-09-18. Relation: equivalent_concept. Clinical approval: not recorded.
Suyaklar minerallashuvi yetarli emasligiga oid belgilar aniqlangach, pediatr bolani raxit bo‘yicha tekshirdi.
The pediatrician evaluated the child for rickets after signs of poor bone mineralization were observed.
Bolalarda o‘sayotgan suyaklarning minerallashuvi yetarli bo‘lmasa, “Raxit” tanlanadi. Yetilgan suyaklarning, odatda kattalardagi yumshashini ifodalash uchun “Osteomalatsiya” termini qo‘llanadi.
Select “rickets” for defective mineralization of growing bone in children. Use “osteomalacia” for the corresponding softening of mature bone, usually in adults.
Linked by subject or term type; these browsing links are not automatically synonyms or causes.
Strukturaviy tekshiruvdan o‘tdi. Klinik va professional til tekshiruvi kutilmoqda. · Structural checks passed. Clinical and professional-language review is pending.