Protrombin vaqti bo‘yicha qon ivishi natijasini standart shaklda ifodalash usuli
Leksik jihatdan “Xalqaro normallashtirilgan nisbat” — protrombin vaqti bo‘yicha qon ivishi natijasini standart shaklda ifodalash usulini nomlaydigan klinik ot birikmasi. Uning afzal inglizcha muqobili “International normalized ratio”.
Klinik qo‘llanishda xalqaro normallashtirilgan nisbat protrombin vaqti natijalarini turli reagent va asbob tizimlari o‘rtasida standartlashtiradi. Qiymat bemorning klinik ko‘rsatkichi va laborator konteksti asosida talqin qilinadi.
Lexically, “International normalized ratio” is a clinical noun phrase naming a standardized way of reporting a prothrombin-time coagulation result. Its preferred Uzbek equivalent is “Xalqaro normallashtirilgan nisbat”.
In clinical use, the international normalized ratio standardizes prothrombin-time results across reagent and instrument systems. The value must be interpreted for the patient’s indication and laboratory context.
3 so‘zli klinik ot birikmasi
Shakl tahlili: 3 so‘zli birlik — “Xalqaro” + “normallashtirilgan” + “nisbat”.
3-word clinical noun phrase
Form analysis: a 3-word unit — “International” + “normalized” + “ratio”.
INR — International normalized ratio · Xalqaro normallashtirilgan nisbat
Manba bilan tekshirilgan identifikator · Source-checked identifier
Bir yoki bir nechta terminologik identifikator yoxud kuzatuv/tasnif mosligi havola qilingan birlamchi manbalar bilan tekshirildi. Ular ta’limiy ma’lumot bo‘lib, bemorni kodlash qarori emas.
One or more terminology identifiers or observation/classification mappings were checked against linked primary sources. They are educational references, not patient-coding decisions.
Identifikator yoki moslik · Identifier or mapping
MeSH D019934 — International Normalized Ratio
Version: 2026. Checked: 2026-09-18. Relation: equivalent_concept. Clinical approval: not recorded.
Ushbu qaydda “Xalqaro normallashtirilgan nisbat” protrombin vaqti bo‘yicha qon ivishi natijasini standart shaklda ifodalash usulini anglatadi.
In this record, “International normalized ratio” denotes a standardized way of reporting a prothrombin-time coagulation result.
Standartlashtirilgan protrombin vaqti natijasi nazarda tutilsa, INR tanlanadi; qisqartmani davolash maqsadi yoki doza ko‘rsatmasi bilan tenglashtirmaslik kerak.
Choose INR when a standardized prothrombin-time result is meant; do not confuse the abbreviation with a treatment target or dose instruction.
Linked by subject or term type; these browsing links are not automatically synonyms or causes.
Strukturaviy tekshiruvdan o‘tdi. Klinik va professional til tekshiruvi kutilmoqda. · Structural checks passed. Clinical and professional-language review is pending.