Bosh shakl va ekvivalent · Headword and equivalent
- English
- Cold extremities
- O‘zbek
- Qo‘l-oyoqlarning sovuqligi
- Normallashgan shakl
- qol oyoqlarning sovuqligi
- Semantik guruh
- Yurak-qon tomir tizimi · Cardiovascular medicine
- Termin turi
- Alomat · Symptom
Qo‘l-oyoqlarning sovuqligi
Cold extremities
MEDAI-0209
Qo‘l yoki oyoqlarning me’yordan sovuq bo‘lishi
Leksik ma’no
Leksik jihatdan “Qo‘l-oyoqlarning sovuqligi” — qo‘l yoki oyoqlarning me’yordan sovuq bo‘lishini nomlaydigan ot birikmasi. Uning afzal inglizcha muqobili “Cold extremities”.
Klinik ta’rif
Klinik qo‘llanishda qo‘l-oyoqlarning sovuqligi — qo‘l yoki oyoqlarning me’yordan sovuq bo‘lishini anglatadi. Termin “Yurak-qon tomir tizimi” semantik sohasiga kiritilgan.
Lexical meaning
Lexically, “Cold extremities” is a noun phrase naming abnormally cool hands or feet. Its preferred Uzbek equivalent is “Qo‘l-oyoqlarning sovuqligi”.
Clinical definition
In clinical use, cold extremities denotes abnormally cool hands or feet. It is indexed under Cardiovascular medicine.
Strukturaviy model · Structural model
4 so‘zli klinik ot birikmasi
Shakl tahlili: 4 so‘zli birlik — “Qo” + “l” + “oyoqlarning” + “sovuqligi”.
2-word clinical noun phrase
Form analysis: a 2-word unit — “Cold” + “extremities”.
Sinonimlar va variantlar
Tipik birikmalar
Qisqartma va ochilmasi · Abbreviation and expansion
Qisqartma qayd etilmagan · No abbreviation recorded.
Xalqaro kod · International code
Faqat kengroq yoki aloqador havola · Broader or related reference only
Yo‘naltirish uchun kengroq yoki aloqador MeSH havolasi berilgan; aynan mos mustaqil xalqaro kod deb ko‘rsatilmagan.
A broader or related MeSH reference is supplied for navigation; no exact standalone international code is asserted.
Kengroq yoki aloqador havola · Broader or related reference
MeSH D012881 — Skin Temperature
Version: 2026. Checked: 2026-09-18. Relation: related_measurement. Clinical approval: not recorded.
Qo‘llanish misollari · Usage examples
Konsultatsiya vaqtida bemor “Qo‘l-oyoqlarning sovuqligi” alomatini aytdi; termin qo‘l yoki oyoqlarning me’yordan sovuq bo‘lishi ma’nosini bildiradi.
During the consultation, the patient reported “Cold extremities”; the term denotes abnormally cool hands or feet.
Kontekstual farqlash · Contextual disambiguation
Atrofdagi kontekst yurak-qon tomir tizimi sohasiga tegishli bo‘lib, ifoda alomat yoki belgi sifatida qo‘llanganda “Qo‘l-oyoqlarning sovuqligi” tanlanadi. Qisqartma yoki qisqa shaklni talqin qilishdan oldin to‘liq birikmani tekshirish kerak.
Select “Cold extremities” when the surrounding context concerns cardiovascular medicine and the expression functions as a symptom or sign. Confirm the complete phrase before interpreting an abbreviation or short form.
Semantik aloqalar · Semantic relations
Linked by subject or term type; these browsing links are not automatically synonyms or causes.
Termin manbalari · Record sources
Bu termin uchun alohida manba tekshiruvi hali qayd etilmagan. · A record-specific source review has not yet been recorded for this term.
Validatsiya holati · Validation status
Strukturaviy tekshiruvdan o‘tdi. Klinik va professional til tekshiruvi kutilmoqda. · Structural checks passed. Clinical and professional-language review is pending.
Bu sahifa ta’limiy ma’lumot beradi va tashxis yoki shaxsiy davolash tavsiyasi o‘rnini bosmaydi. This page is educational and does not replace diagnosis or personalized medical advice.