Bosh miya va orqa miya atrofida hamda ichki bo‘shliqlarida aylanadigan tiniq suyuqlik
Leksik jihatdan “Bosh miya-orqa miya suyuqligi” — bosh miya va orqa miya atrofida hamda ichki bo‘shliqlarida aylanadigan tiniq suyuqlikni nomlaydigan klinik ot birikmasi. Uning afzal inglizcha muqobili “Cerebrospinal fluid”.
Anatomik va klinik qo‘llanishda bosh miya-orqa miya suyuqligi miya qorinchalari va bosh miya bilan orqa miya atrofidagi subaraxnoidal bo‘shliqda aylanadi. U laborator tekshiruv uchun lyumbal punksiya orqali olinishi mumkin.
Lexically, “Cerebrospinal fluid” is a clinical noun phrase naming the clear fluid that circulates around and within the brain and spinal cord. Its preferred Uzbek equivalent is “Bosh miya-orqa miya suyuqligi”.
In anatomical and clinical use, cerebrospinal fluid circulates through the brain ventricles and subarachnoid space around the brain and spinal cord. It may be sampled during lumbar puncture for laboratory examination.
5 so‘zli klinik ot birikmasi
Shakl tahlili: 5 so‘zli birlik — “Bosh” + “miya” + “orqa” + “miya” + “suyuqligi”.
2-word clinical noun phrase
Form analysis: a 2-word unit — “Cerebrospinal” + “fluid”.
CSF — Cerebrospinal fluid · Bosh miya-orqa miya suyuqligi
Manba bilan tekshirilgan identifikator · Source-checked identifier
Bir yoki bir nechta terminologik identifikator yoxud kuzatuv/tasnif mosligi havola qilingan birlamchi manbalar bilan tekshirildi. Ular ta’limiy ma’lumot bo‘lib, bemorni kodlash qarori emas.
One or more terminology identifiers or observation/classification mappings were checked against linked primary sources. They are educational references, not patient-coding decisions.
Identifikator yoki moslik · Identifier or mapping
MeSH D002555 — Cerebrospinal Fluid
Version: 2026. Checked: 2026-09-18. Relation: equivalent_concept. Clinical approval: not recorded.
Ushbu anatomik kontekstda “Bosh miya-orqa miya suyuqligi” bosh miya va orqa miya atrofida hamda ichki bo‘shliqlarida aylanadigan tiniq suyuqlikni anglatadi.
In this anatomical context, “Cerebrospinal fluid” denotes the clear fluid that circulates around and within the brain and spinal cord.
Bosh miya va orqa miya atrofidagi suyuqlik yoki uning namunasi nazarda tutilsa, CSF tanlanadi; uni orqa miya to‘qimasining sinonimi sifatida ishlatmaslik kerak.
Choose CSF when the fluid surrounding the brain and spinal cord or a sample of that fluid is meant; do not use it as a synonym for spinal cord tissue.
Linked by subject or term type; these browsing links are not automatically synonyms or causes.
Strukturaviy tekshiruvdan o‘tdi. Klinik va professional til tekshiruvi kutilmoqda. · Structural checks passed. Clinical and professional-language review is pending.